“青旗斜倚耕壇雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

青旗斜倚耕壇雾”出自宋代宋祁的《藉田礼毕因成七言》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng qí xié yǐ gēng tán wù,诗句平仄:平平平仄平平仄。

全诗阅读

青旗斜倚耕壇雾,膏壤遥迎御耦春。
二步不应踰旧礼,天心自欲劝蒸民。


诗词类型:

《藉田礼毕因成七言》宋祁 翻译、赏析和诗意


这首诗词是宋代诗人宋祁所作,题为《藉田礼毕因成七言》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青旗斜倚耕坛雾,
肥沃的土地迎接着春耕。
不应该超越传统礼仪的两步,
上天的心愿是鼓励人们勤劳耕作。

诗意:
这首诗词描绘了春耕时节的景象。青旗斜倚,耕坛上升起的雾气,象征着春天的到来。土地肥沃,迎接着农民们的耕作。诗人强调了传统礼仪的重要性,认为人们在耕作时应该遵循传统的礼仪规范,不应该超越。诗人还表达了上天的心愿,希望人们能够勤劳耕作,努力蒸民。

赏析:
这首诗词通过描绘春耕的场景,表达了对传统礼仪的尊重和对农耕劳动的赞美。诗人运用了简洁而富有意境的语言,将自然景物与人们的劳动紧密结合,展现了农耕文化的重要性。诗中的青旗、耕坛、雾气等形象生动地描绘了春耕的场景,给人以视觉上的享受。诗人通过强调不应超越旧礼,表达了对传统文化的珍视和传承的呼吁。最后,诗人以天心自欲劝蒸民的表达方式,表达了上天对人们勤劳耕作的期望。整首诗词既展现了自然景物的美丽,又传递了对传统文化和劳动精神的赞美,具有深刻的意义和价值。

《藉田礼毕因成七言》宋祁 拼音读音参考


jí tián lǐ bì yīn chéng qī yán
藉田礼毕因成七言

qīng qí xié yǐ gēng tán wù, gāo rǎng yáo yíng yù ǒu chūn.
青旗斜倚耕壇雾,膏壤遥迎御耦春。
èr bù bù yīng yú jiù lǐ, tiān xīn zì yù quàn zhēng mín.
二步不应踰旧礼,天心自欲劝蒸民。

“青旗斜倚耕壇雾”平仄韵脚


拼音:qīng qí xié yǐ gēng tán wù

平仄:平平平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



宋祁

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

“青旗斜倚耕壇雾”的相关诗句