“日中一饭蒙头睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《再答并简康国兄弟四首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《再答并简康国兄弟四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
日中一饭蒙头睡，
黄叶堆门莫扫除。
夜半枕前师子吼，
起来烧却野狐书。
译文：
白天吃过一顿饭就迷迷糊糊地睡着，
门前堆积的黄叶不要清扫。
深夜里，在枕边听到师子（佛教传说中的狮子）的咆哮声，
醒来后，将那本野狐的书烧掉。
诗意：
这首诗词通过描绘一系列意象，表达了诗人黄庭坚对世俗纷扰的厌倦和向往心灵宁静的追求。诗中的四个场景，通过对日常生活的点滴细节的描写，传递出诗人对于宁静、自在、超脱的渴望。
赏析：
第一句描述了诗人在白天吃过一顿饭后就迷迷糊糊地入睡的情景。这句话暗示着诗人对于物质世界的疲倦和对内心安宁的渴望。
第二句写出了门前堆积的黄叶，诗人不希望有人清扫。这种情景可以理解为诗人希望保留自然的状态，不受外界干扰，享受宁静与自由。
第三句描绘了夜半时分，在诗人的枕边传来师子的吼声。师子在佛教中象征着威严和力量，这里可以理解为诗人希望能够在内心中激发起自己的勇气和力量，以应对世俗的纷扰和挑战。
最后一句表达了诗人的决心，他决定醒来后将那本野狐的书烧掉。野狐在传统文化中代表着狡诈和欺骗，这里可以理解为诗人希望摒弃俗世的迷惑和诱惑，追求内心的纯净和真实。
整首诗词通过简洁明快的语言，巧妙地表达了诗人对于内心宁静与自由的追求。诗人以日常琐事为载体，透过细腻的描写，表达了对于人生境遇的思考和对内心境界的向往，展示了他对于返璞归真、追求心灵自由的追求。
《再答并简康国兄弟四首》黄庭坚 拼音读音参考
zài dá bìng jiǎn kāng guó xiōng dì sì shǒu
再答并简康国兄弟四首
rì zhōng yī fàn méng tóu shuì, huáng yè duī mén mò sǎo chú.
日中一饭蒙头睡，黄叶堆门莫扫除。
yè bàn zhěn qián shī zi hǒu, qǐ lái shāo què yě hú shū.
夜半枕前师子吼，起来烧却野狐书。
“日中一饭蒙头睡”平仄韵脚
拼音：rì zhōng yī fàn méng tóu shuì
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。