“扶杖步东皋”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵任道雪中同游东皋之作》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《次韵任道雪中同游东皋之作》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
四海方嗷嗷，我奔走独劳。
停舟近北渚，扶杖步东皋。
霜落瘦石骨，水涨腐溪毛。
更有山阴兴，能无秦复陶。
译文：
四海皆喧嚣，我独自奔波劳碌。
停舟靠近北渚，扶杖往东皋行走。
霜落瘦石骨，水涨腐溪的草毛。
山阴的景致更加兴盛，怎能不让我想起秦时的陶渊明。
诗意：
这首诗词描绘了诗人黄庭坚在雪中游玩东皋时的心境和景物。诗人以自己在纷繁喧嚣的世界中孤独奔波为背景，通过描述他停舟在北渚附近，扶杖踏上东皋的景象，表达了他对自然的追求和独特的体验。诗中的“霜落瘦石骨，水涨腐溪毛”描绘了冬季的景象，表现了自然界的变化和岁月的流转。最后两句提到了山阴的兴盛景致，让诗人联想起了陶渊明，表达了对古人的敬仰和对自然的赞美之情。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了雪中游玩的景象和诗人的感受，通过对自然景物的描绘，表达了对自然的热爱和对宁静、纯粹生活的向往。诗人以自然景物的变化来反衬自己在喧嚣世界中的孤独奔波，展现了一种追求宁静、追求内心净土的情感。最后两句以山阴景致勾起对陶渊明的思念，既表达了对古人的敬仰之情，也凸显了诗人对自然与人文的交融之美。整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感，展现了黄庭坚深邃而独特的审美观和人生态度。
《次韵任道雪中同游东皋之作》黄庭坚 拼音读音参考
cì yùn rèn dào xuě zhōng tóng yóu dōng gāo zhī zuò
次韵任道雪中同游东皋之作
sì hǎi fāng áo áo, wǒ bēn zǒu dú láo.
四海方嗷嗷，我奔走独劳。
tíng zhōu jìn běi zhǔ, fú zhàng bù dōng gāo.
停舟近北渚，扶杖步东皋。
shuāng luò shòu shí gǔ, shuǐ zhǎng fǔ xī máo.
霜落瘦石骨，水涨腐溪毛。
gèng yǒu shān yīn xìng, néng wú qín fù táo.
更有山阴兴，能无秦复陶。
“扶杖步东皋”平仄韵脚
拼音：fú zhàng bù dōng gāo
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪
网友评论
黄庭坚
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。