“丝缗岁月除”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   黄庭坚

丝缗岁月除”出自宋代黄庭坚的《静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬》, 诗句共5个字。

避世一丘壑,似渔非世渔。
独吟嘉橘颂,不遗子公书。
笋蕨园林晚,丝缗岁月除
安知冶容子,红袖泣前鱼。

诗句汉字解释

【注释】:原题:静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隐君子渔钓其上感之作诗

全诗拼音读音对照参考


jìng jū sì shàng fāng nán rù yī jìng yǒu diào tái qì xiàng shén gǔ ér sú chuán miù
静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬
bì shì yī qiū hè, shì yú fēi shì yú.
避世一丘壑,似渔非世渔。
dú yín jiā jú sòng, bù yí zi gōng shū.
独吟嘉橘颂,不遗子公书。
sǔn jué yuán lín wǎn, sī mín suì yuè chú.
笋蕨园林晚,丝缗岁月除。
ān zhī yě róng zi, hóng xiù qì qián yú.
安知冶容子,红袖泣前鱼。

“丝缗岁月除”平仄韵脚


拼音:sī mín suì yuè chú
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “丝缗岁月除”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“丝缗岁月除”出自黄庭坚的 《静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

黄庭坚简介

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。