“津梁条约遍南东”的意思及全诗出处和翻译赏析

清代   龚自珍

津梁条约遍南东”出自清代龚自珍的《杂诗》, 诗句共7个字。

津梁条约遍南东,谁遗藏春深坞逢。
不枉人呼莲幕客,碧纱橱护阿芙蓉。

诗句汉字解释

[注释] ①津梁:渡口,此指海口。津梁条约即清政府与外国列强签定的条约,因而鸦片输入。②藏春坞:此指鸦片室。阿芙蓉:即鸦片。

全诗拼音读音对照参考


zá shī
杂诗
jīn liáng tiáo yuē biàn nán dōng, shuí yí cáng chūn shēn wù féng.
津梁条约遍南东,谁遗藏春深坞逢。
bù wǎng rén hū lián mù kè, bì shā chú hù ā fú róng.
不枉人呼莲幕客,碧纱橱护阿芙蓉。

“津梁条约遍南东”平仄韵脚


拼音:jīn liáng tiáo yuē biàn nán dōng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “津梁条约遍南东”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“津梁条约遍南东”出自龚自珍的 《杂诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

龚自珍简介

龚自珍

龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。