《早春寄景仁》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
辛夷花烂开,故人殊未来。
愁看柳渐绿,更忍折残梅。
诗意:
这首诗词描绘了早春时节的景象,表达了诗人对故人的思念之情。辛夷花盛开,但故人却迟迟未来。诗人忧心忡忡地看着柳树渐渐变绿,更加不忍心去摘取已经凋谢的梅花。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了早春的景色,通过花卉的变化抒发了诗人对故人的思念之情。辛夷花烂开,象征着春天的到来,然而,故人却未来,给诗人带来了失望和忧虑。诗人看着柳树逐渐变绿,心中更加愁苦,同时又不忍心去摘取已经凋谢的梅花,这种情感的表达增加了诗词的凄凉之感。
整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的情感,通过对自然景物的描绘,将诗人的思念之情与早春的景色相结合,给人以深深的感受。这首诗词展示了司马光细腻的情感表达能力,同时也反映了宋代文人对自然景色的热爱和对友情的珍视。
全诗拼音读音对照参考
zǎo chūn jì jǐng rén
早春寄景仁
xīn yí huā làn kāi, gù rén shū wèi lái.
辛夷花烂开,故人殊未来。
chóu kàn liǔ jiàn lǜ, gèng rěn zhé cán méi.
愁看柳渐绿,更忍折残梅。
“辛夷花烂开”平仄韵脚
拼音:xīn yí huā làn kāi
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰
网友评论
* “辛夷花烂开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“辛夷花烂开”出自司马光的 《早春寄景仁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。