“年来碧影侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   司马光

年来碧影侵”出自宋代司马光的《竹坞》, 诗句共5个字。

二何迹相继,竹坞日阴森。
欲识养民意,先观爱物心。
低垂樽俎冷,密映管弦深。
勿怪湖光少,年来碧影侵

诗句汉字解释

《竹坞》是一首宋代诗词,作者是司马光。这首诗描绘了一个竹坞的景象,通过对竹坞的描写,表达了作者对养民之道和爱物之心的思考。

诗中描述了竹坞的景象,以及作者对竹坞的感受。竹坞被太阳遮蔽,显得阴森幽暗。作者想要了解养民的意愿,首先观察他们对待物品的态度。在竹坞中,酒杯和餐具低垂冷寂,乐器的声音在竹林中回荡。诗中提到湖光较少,但多年来碧绿的倒影逐渐侵蚀了湖面。

这首诗词通过描绘竹坞的景象,表达了作者对养民之道的思考。竹坞的阴森和冷寂,暗示了社会中存在的问题和困境。作者认为要了解养民的意愿,需要先观察他们对待物品的态度。通过观察人们对待物品的心态,可以洞察到他们的爱物之心,从而更好地了解他们的内心世界和需求。

这首诗词的赏析在于其意境的描绘和思想的表达。通过对竹坞景象的描写,诗人创造了一种幽静、阴森的氛围,使读者能够感受到其中的寂静和深思。诗人通过竹坞的形象,寓意着社会中存在的问题和困境,以及了解人们内心世界的重要性。整首诗词以简洁的语言表达了深刻的思考,给人以启迪和思考的空间。

全诗拼音读音对照参考


zhú wù
竹坞
èr hé jī xiāng jì, zhú wù rì yīn sēn.
二何迹相继,竹坞日阴森。
yù shí yǎng mín yì, xiān guān ài wù xīn.
欲识养民意,先观爱物心。
dī chuí zūn zǔ lěng, mì yìng guǎn xián shēn.
低垂樽俎冷,密映管弦深。
wù guài hú guāng shǎo, nián lái bì yǐng qīn.
勿怪湖光少,年来碧影侵。

“年来碧影侵”平仄韵脚


拼音:nián lái bì yǐng qīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “年来碧影侵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“年来碧影侵”出自司马光的 《竹坞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

司马光简介

司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。