“新巢燕引雏”的意思及全诗出处和翻译赏析

新巢燕引雏”出自宋代欧阳修的《端午帖子词二十首·二温成皇后合四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn cháo yàn yǐn chú,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

密叶花成子,新巢燕引雏
君心多感旧,谁献辟兵符。


诗词类型:

《端午帖子词二十首·二温成皇后合四首》欧阳修 翻译、赏析和诗意


《端午帖子词二十首·二温成皇后合四首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描述了一个寓意深远的场景,通过描绘密叶花成子、新巢燕引雏的景象,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。

诗词的中文译文如下:
密叶花成子,新巢燕引雏。
君心多感旧,谁献辟兵符。

这首诗词的诗意可以从多个角度解读。首先,密叶花成子和新巢燕引雏可以被视为自然界中的两个生命过程,暗示着时间的流转和新生的希望。作者通过这种自然景象的描绘,表达了对时光的感慨和对新生事物的期待。

其次,诗中提到了君心多感旧,这可以被理解为作者对过去时光的怀念和对历史的关注。作者可能在这里暗指自己或其他人,感叹时光的流逝和人事的变迁,对过去的情感充满感慨。

最后一句“谁献辟兵符”则是对当时政治局势的一种隐晦的批评。辟兵符是指皇帝颁发的军令,而这句话暗示了当时朝廷内部的腐败和权力斗争。作者以此表达了对当时政治现状的不满和对社会的思考。

总的来说,这首诗词通过自然景象的描绘和对时光流转、人事变迁的思考,表达了作者对时光的感慨、对过去的怀念以及对社会现状的思考。它展示了欧阳修独特的写作风格和对社会问题的关注,具有一定的文化和历史价值。

《端午帖子词二十首·二温成皇后合四首》欧阳修 拼音读音参考


duān wǔ tiě zǐ cí èr shí shǒu èr wēn chéng huáng hòu hé sì shǒu
端午帖子词二十首·二温成皇后合四首

mì yè huā chéng zi, xīn cháo yàn yǐn chú.
密叶花成子,新巢燕引雏。
jūn xīn duō gǎn jiù, shuí xiàn pì bīng fú.
君心多感旧,谁献辟兵符。

“新巢燕引雏”平仄韵脚


拼音:xīn cháo yàn yǐn chú

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



欧阳修

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

“新巢燕引雏”的相关诗句