《寄西山勤道人》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天竺山深桂子丹，
白猿啼在白云间。
死生不出千门事，
坐卧无如一室闲。
谁伴锡痕过寂历，
自凭茶色对孱颜。
忘机亦有庞居士，
园井萧疏病掩关。

诗意：
这首诗词以寄托情怀的方式，表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了天竺山深处的桂子丹花开放的景象，白猿在白云之间啼叫。诗人通过描绘自然景物，表达了对友人的思念之情。诗人认为生死并不是重要的事情，坐卧之间，只有一个室内的闲适自在。诗人希望能够与友人一起度过寂寞的岁月，相互陪伴，以茶色对视，共同面对岁月的磨砺。诗人还提到了庞居士，他也是一个忘却尘世的人，生活在园井之间，疏离世俗，病痛使他闭门不出。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心深处的情感。通过描绘自然景物和友人的思念，诗人表达了对宁静、闲适生活的向往。诗中的天竺山、桂子丹花和白猿等形象，给人以宁静、祥和的感觉。诗人通过对友人的思念，表达了对人际关系和情感交流的重视。诗人还通过庞居士的形象，表达了对超脱尘世的向往和对病痛的感慨。整首诗词以简洁、深沉的语言，展现了诗人内心的宁静和对真实生活的追求。

jì xī shān qín dào rén
寄西山勤道人
tiān zhú shān shēn guì zǐ dān, bái yuán tí zài bái yún jiān.
天竺山深桂子丹，白猿啼在白云间。
sǐ shēng bù chū qiān mén shì, zuò wò wú rú yī shì xián.
死生不出千门事，坐卧无如一室闲。
shuí bàn xī hén guò jì lì, zì píng chá sè duì càn yán.
谁伴锡痕过寂历，自凭茶色对孱颜。
wàng jī yì yǒu páng jū shì, yuán jǐng xiāo shū bìng yǎn guān.
忘机亦有庞居士，园井萧疏病掩关。

“园井萧疏病掩关”平仄韵脚