《挂金索·我爱闲居》是一首宋代的诗词，作者不详。这首诗词表达了作者对宁静生活的喜爱，以及在宁静中心境的明净和自然的境界。

诗词的中文译文如下：
我爱闲居，心境常皎洁。
喧嚣的世界远离，心中的烦忧遗忘。
云散长空，露出清霄月。
云散开后，长空中显露出明亮的月光。
这种家风，难以言说。

这首诗词通过描绘作者对宁静生活的向往，表达了对繁忙世界的远离和内心的宁静。作者喜欢居住在宁静的环境中，这种环境使得他的心境常常明亮和纯净。在这样的环境中，作者能够忘却烦忧，感受到自然的美好。当云散开后，长空中的明亮月光显露出来，给人一种清新的感觉。这种家风，无法用言语来准确描述，只能通过亲身体验才能真正理解。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对宁静生活的向往和对自然的赞美。它提醒人们在喧嚣的世界中寻找内心的宁静，感受自然的美好，以及珍惜那些难以言说的家风。

guà jīn suǒ
挂金索
wǒ ài xián jū, xīn jìng cháng jiǎo jié.
我爱闲居，心境常皎洁。
jìng miè qíng wàng, zì rán wú fēn bié.
境灭情忘，自然无分别。
yún sàn cháng kōng, lòu chū qīng xiāo yuè.
云散长空，露出清霄月。
cǐ gè jiā fēng, yǒu kǒu nán fēn shuō.
此个家风，有口难分说。

“境灭情忘”平仄韵脚