“但怯无人踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   皇甫冉

但怯无人踪”出自唐代皇甫冉的《渡汝水向太和山》, 诗句共5个字。

落日事搴陟,西南投一峰。
诚知秋水浅,但怯无人踪

诗句汉字解释

渡汝水向太和山,
朝代:唐代,
作者:皇甫冉,
内容:落日事搴陟,西南投一峰。诚知秋水浅,但怯无人踪。

中文译文:
渡过汝水,向着太和山,
夕阳下,我攀登山峰。
我知道秋水浅,却害怕没有人的踪迹。

诗意:
这首诗描绘了作者在夕阳下攀登太和山的情景。作者明白秋水浅薄,但他却害怕没有人的踪迹,暗示了他在陌生的环境中的孤独和不安。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者内心的情感。作者通过描绘夕阳下攀登山峰的场景,表达了自己在陌生环境中的孤独和不安。诗中的“秋水浅”一句,暗示了作者对于事物的了解和认知的不足。整首诗以简练的语言展现了作者的情感,给人以深思和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


dù rǔ shuǐ xiàng tài hé shān
渡汝水向太和山
luò rì shì qiān zhì, xī nán tóu yī fēng.
落日事搴陟,西南投一峰。
chéng zhī qiū shuǐ qiǎn, dàn qiè wú rén zōng.
诚知秋水浅,但怯无人踪。

“但怯无人踪”平仄韵脚


拼音:dàn qiè wú rén zōng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论


* “但怯无人踪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“但怯无人踪”出自皇甫冉的 《渡汝水向太和山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

皇甫冉简介

皇甫冉

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。