“谁知公侯家”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和孙端叟蚕首十五首其十五织妇》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和孙端叟蚕首十五首其十五织妇》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
织妇手不停，心与日月速。
常忧里胥来，不待鸡黍熟。
但言督县官，立要断机轴。
谁知公侯家，赐帛堆满屋。
诗意：
这首诗描绘了一位勤劳的织妇的形象。她的手忙碌不停，心思敏捷如日月迅速流转。她时常担忧官府派人来监督工作，甚至在鸡黍（一种米食）还未煮熟时就开始工作。她只听说县官来视察，就立即要求停止织机的运转。然而，谁知道公侯之家给她赐予的丝绸已经堆满了屋子。
赏析：
这首诗词通过织妇的形象，表达了劳动人民的辛勤劳动和对生活的担忧与期待。织妇的手不停地工作，象征着她的勤劳和辛劳，而她的心思则比日月更快速地转动，显示了她机智敏捷的思维。她常常担忧官府派人来监督工作，因为她清楚地知道延误生产可能会带来不利的后果。她甚至在食物煮熟之前就开始工作，显示了她不敢有丝毫懈怠的态度。
然而，诗的最后两句带来了戏剧性的转折。织妇听说县官来了，便立刻要求停止织机。但事实上，她不知道的是，她所服务的公侯之家已经给她赐予了丰厚的奖赏，屋子里已经堆满了赐予的丝绸。这种情节的安排暗示了社会的不公与不平等。织妇辛勤劳动，却只能在听到县官到来的消息时停下来，而公侯之家却有足够的财富赏赐她。这种对社会现实的揭示，反映了作者对社会不公与贫富差距的关切。
整体上，这首诗通过织妇的形象，生动地描绘了劳动人民的辛勤劳作和对生活的期待，同时也暗示了社会的不公和贫富差距，使读者对社会现实产生思考。
《和孙端叟蚕首十五首其十五织妇》梅尧臣 拼音读音参考
hé sūn duān sǒu cán shǒu shí wǔ shǒu qí shí wǔ zhī fù
和孙端叟蚕首十五首其十五织妇
zhī fù shǒu bù tíng, xīn yǔ rì yuè sù.
织妇手不停，心与日月速。
cháng yōu lǐ xū lái, bù dài jī shǔ shú.
常忧里胥来，不待鸡黍熟。
dàn yán dū xiàn guān, lì yào duàn jī zhóu.
但言督县官，立要断机轴。
shéi zhī gōng hòu jiā, cì bó duī mǎn wū.
谁知公侯家，赐帛堆满屋。
“谁知公侯家”平仄韵脚
拼音：shéi zhī gōng hòu jiā
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。