“三茅京岘必可望”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《寄题刁景纯环翠亭》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《寄题刁景纯环翠亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
古台数亩平岗连，
莽苍瘦竹生寒烟。
虾蟆不食海月在，
夜久帖角回婵娟。
今人莫论曾费筑，
昔人已往谁知年。
三茅京岘必可望，
终欲相与吟云泉。
中文译文：
古老的台地伸展在平坦的岗地上，
茂密的竹林在苍茫中生出寒烟。
虾蟆不食海月寄宿其中，
夜深久久，角落里回荡着婵娟的歌声。
现今的人们无需谈论曾经付出的努力，
过去的人们已经离去，谁又能知晓岁月的沧桑。
只有通过三茅山和京岘山，才能达到远方的希望，
最终，我们渴望能够相聚，共同吟唱云泉之音。
诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，表达了诗人对人生、时光流转和人与人之间的情感的思考。
诗的开篇描述了一片古老的平地，与远方的岗地相连，展现出一种宁静和广袤的意象。接着，诗人描绘了一片苍茫的竹林，寒烟弥漫其中，给人一种清冷和寂寥的感觉。
诗中的“虾蟆不食海月在”是一种比喻手法，表示即便有美好的事物出现，但并不一定能被认知、理解和珍惜。夜晚的时候，婵娟的歌声在帖角回荡，给人带来一种迷离和温馨的氛围。
接下来，诗人提到了现今的人们不需要谈论过去曾经付出的努力，因为过去的人已经离去，岁月的变迁也让人难以了解。这种表达方式带有一种对时光流逝的无奈和对人事的淡然态度。
最后两句表达了诗人的希望和渴望。通过提及三茅山和京岘山，诗人表达了对远方希望的追求，同时也意味着希望能与他人相聚，一同欣赏云泉之音，共同吟唱。
这首诗以简洁的语言和景物描写，表达了对时光流转和人生意义的思考。它通过自然景观和比喻手法，揭示了人生的无常和渺小，同时也透露出对美好、希望和人与人之间情感交流的向往。
《寄题刁景纯环翠亭》梅尧臣 拼音读音参考
jì tí diāo jǐng chún huán cuì tíng
寄题刁景纯环翠亭
gǔ tái shù mǔ píng gǎng lián, mǎng cāng shòu zhú shēng hán yān.
古台数亩平岗连，莽苍瘦竹生寒烟。
há ma bù shí hǎi yuè zài, yè jiǔ tiē jiǎo huí chán juān.
虾蟆不食海月在，夜久帖角回婵娟。
jīn rén mò lùn céng fèi zhù, xī rén yǐ wǎng shéi zhī nián.
今人莫论曾费筑，昔人已往谁知年。
sān máo jīng xiàn bì kě wàng, zhōng yù xiāng yǔ yín yún quán.
三茅京岘必可望，终欲相与吟云泉。
“三茅京岘必可望”平仄韵脚
拼音：sān máo jīng xiàn bì kě wàng
平仄：平平平仄仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。