“田间水漫春溶溶”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和永叔琅琊山六咏其三班春亭》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和永叔琅琊山六咏其三班春亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在琅琊山上，和永叔一起写六首诗，这是其中的第三首，名叫《班春亭》。
林中的鸣鸠声穿破晴朗的杏花，田间的水泛滥，春光明媚。
使君固然自以为风景美丽，但也时常去青山问候农夫。
诗意：
这首诗描述了春天的美景和作者与永叔一起赏景的情景。春天的气息弥漫在林间，鸣鸠的鸣叫声伴随着晴朗的天空和盛开的杏花。田间的水泛滥，春光明媚，给人一种生机勃勃的感觉。诗中提到使君自以为风景美丽，但他也不忘去拜访农夫，向他们了解农田的情况。
赏析：
这首诗以琅琊山为背景，描绘了春天的景色和气氛。诗人通过描写林中鸣鸠声、晴朗的杏花和田间的水泛滥，展示了春天的盛景和生机勃勃的气息。使君自足风美，说明他对自然景色的赞美和欣赏，但他也不忘去问候农夫，表现了他关心农田的态度。整首诗情感平和，描写细腻，给人以宁静、舒适的感觉，同时也体现了作者对自然和人民的关怀之情。
《和永叔琅琊山六咏其三班春亭》梅尧臣 拼音读音参考
hé yǒng shū láng yá shān liù yǒng qí sān bān chūn tíng
和永叔琅琊山六咏其三班春亭
lín xià míng jiū chè qíng xìng, tián jiān shuǐ màn chūn róng róng.
林下鸣鸠坼晴杏，田间水漫春溶溶。
shǐ jūn gù zì zú fēng měi, shí bàng qīng shān qù wèn nóng.
使君固自足风美，时傍青山去问农。
“田间水漫春溶溶”平仄韵脚
拼音：tián jiān shuǐ màn chūn róng róng
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平二冬
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。