“留得小鳞来按觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   梅尧臣

留得小鳞来按觞”出自宋代梅尧臣的《琴高鱼和公仪》, 诗句共7个字。

大鱼人骑上天去,留得小鳞来按觞
吾物吾乡不须念,太官常膳有肥羊。

诗句汉字解释

《琴高鱼和公仪》是宋代梅尧臣所作的一首诗,该诗描写了一幅离奇的画面,展示了作者想象力的奇妙与超脱。

中文译文:

大鱼人骑上天去,留得小鳞来按觞。
吾物吾乡不须念,太官常膳有肥羊。

诗意:

诗歌描绘了一个奇幻的场景,有一个大鱼人骑着鱼儿飞升天际,留下小鱼来陪伴人们喝酒。作者表达了对生命的执着与对世俗束缚的解脱,鼓励人们不要被物质所缚,而要珍惜生命和自由。

赏析:

这首诗借用了奇幻的形象,表达了作者对自由和解脱的向往。大鱼人骑着鱼儿上天,留下小鱼陪伴人们喝酒,既有超脱尘世之意,也有珍惜生命之意。作者通过描绘一幅奇幻的画面,表达了对世俗束缚的批判和对自由的向往,呼吁人们珍惜生命和自由,不被物质所缚。整首诗语言简练,意境深远,启示人们珍爱生命、追求自由。

全诗拼音读音对照参考


qín gāo yú hé gōng yí
琴高鱼和公仪
dà yú rén qí shàng tiān qù, liú dé xiǎo lín lái àn shāng.
大鱼人骑上天去,留得小鳞来按觞。
wú wù wú xiāng bù xū niàn, tài guān cháng shàn yǒu féi yáng.
吾物吾乡不须念,太官常膳有肥羊。

“留得小鳞来按觞”平仄韵脚


拼音:liú dé xiǎo lín lái àn shāng
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “留得小鳞来按觞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“留得小鳞来按觞”出自梅尧臣的 《琴高鱼和公仪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

梅尧臣简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。