“不如能赋易登瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和王景彝寄吕缙叔》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和王景彝寄吕缙叔》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
白尽髭须史未成，
不如能赋易登瀛。
三冬足用侏儒饱，
千里从看跛鳖行。
诗词的中文译文：
白发已经蔓延，胡须还未成熟，
不如能够写出能够登上神仙岛的诗篇。
三个冬天的收入足够满足侏儒的需求，
千里之行，我愿意跟随着一只跛脚的乌龟。
诗意和赏析：
这首诗词表达了梅尧臣对自己年老的感慨和对文学创作的追求。他自嘲自己的白发和未成熟的胡须，暗示着自己已经年老，但在文学创作方面仍有所追求。他认为，写出能够登上神仙岛的诗篇比白发胡须更重要，这里的“易登瀛”指的是能够达到仙境的意境。
接下来的两句描述了梅尧臣的生活状态。他说自己三个冬天的收入足够满足侏儒的需求，这里的“侏儒”可以理解为自己的生活要求很低，不需要太多物质财富。而“千里从看跛鳖行”则表达了他愿意追随一只跛脚的乌龟，意味着他愿意追随一些看似平凡却有着坚持和追求的事物。
整首诗词表达了梅尧臣对自己年老的自嘲和对文学创作的追求，同时也表达了他对简朴生活和追随坚持的事物的向往。这种对追求和内心追求的表达，展示了梅尧臣的豁达和对人生的思考。
《和王景彝寄吕缙叔》梅尧臣 拼音读音参考
hé wáng jǐng yí jì lǚ jìn shū
和王景彝寄吕缙叔
bái jǐn zī xū shǐ wèi chéng, bù rú néng fù yì dēng yíng.
白尽髭须史未成，不如能赋易登瀛。
sān dōng zú yòng zhū rú bǎo, qiān lǐ cóng kàn bǒ biē xíng.
三冬足用侏儒饱，千里从看跛鳖行。
zhī yǒu qīng míng zài gōng yì, zì wú yú lì dào gāo hóng.
知有清名在公议，自无余力到高闳。
pán xī bā shí yóu chuí diào, zǔ lì tuī lái yì hòu shēng.
磻溪八十犹垂钓，祖例推来亦後生。
“不如能赋易登瀛”平仄韵脚
拼音：bù rú néng fù yì dēng yíng
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。