“鳷鹊阴来日影斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵景彝阁後紫薇花盛开》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《次韵景彝阁後紫薇花盛开》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
禁中五月紫薇树，
阁后近闻都着花。
薄薄嫩肤搔鸟爪，
离离碎叶翦晨霞。
凤皇浴去池波响，
鳷鹊阴来日影斜。
六十无名空执笔，
颠毛应笑映簪华。
诗意：
这首诗词描绘了禁宫中五月时节紫薇树盛开的景象。诗人在阁楼后听到了紫薇花开的消息，感叹着这美丽的景象。他用嫩肤搔鸟爪、碎叶翦晨霞等形象描绘了紫薇花的娇嫩和美丽。接着，诗人以凤皇浴去池波响、鳷鹊阴来日影斜的方式，表达了时间的流转和景色的变幻。最后，诗人自嘲地说自己已经六十岁，无名无位，只能空手持笔，颠毛应笑映簪华，意味着他的才华已经不再年轻，但他仍然能够在文字中展现自己的风采。
赏析：
这首诗词通过描绘紫薇花盛开的景象，展现了作者对美的敏感和对时光流转的感慨。诗人运用了丰富的意象和形象描写，使得诗词充满了生动的画面感。他通过对自然景物的描绘，表达了对美的追求和对时光流逝的思考。最后两句以自嘲的方式，展示了诗人对自己年龄和身份的淡泊态度，同时也表达了他对文学创作的坚持和自信。整首诗词既展现了自然界的美丽，又折射出诗人内心的情感和思考，给人以启迪和共鸣。
《次韵景彝阁後紫薇花盛开》梅尧臣 拼音读音参考
cì yùn jǐng yí gé hòu zǐ wēi huā shèng kāi
次韵景彝阁後紫薇花盛开
jìn zhōng wǔ yuè zǐ wēi shù, gé hòu jìn wén dōu zhe huā.
禁中五月紫薇树，阁後近闻都著花。
báo báo nèn fū sāo niǎo zhǎo, lí lí suì yè jiǎn chén xiá.
薄薄嫩肤搔鸟爪，离离碎叶翦晨霞。
fèng huáng yù qù chí bō xiǎng, zhī què yīn lái rì yǐng xié.
凤皇浴去池波响，鳷鹊阴来日影斜。
liù shí wú míng kōng zhí bǐ, diān máo yīng xiào yìng zān huá.
六十无名空执笔，颠毛应笑映簪华。
“鳷鹊阴来日影斜”平仄韵脚
拼音：zhī què yīn lái rì yǐng xié
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。