“明年同会复如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《依韵和通判八月十五夜招翫月二章》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《依韵和通判八月十五夜招翫月二章》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一年一次的相聚最令人珍惜，
百岁百夜又能有几多。
即使有来年也像今夜一样美好，
来年再相聚又将如何。
诗意：
这首诗词表达了诗人对于一年一度的八月十五夜的重视和珍惜之情。诗人认为这样的夜晚难得一见，每年只有一次，因此更加珍惜。他也提到了人的寿命有限，百岁百夜也只有有限的夜晚可以欣赏。即使有来年，也不知道是否能再次如此美好地相聚。诗人通过描绘这个特殊的夜晚，表达了对时间流逝和珍贵时刻的思考和感慨。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对于时间流逝和珍贵时刻的思考。诗人通过对八月十五夜的描绘，展示了他对于这个特殊夜晚的珍视和怀念之情。诗中的反问句"百岁百夕能几多"表达了对于人生有限和时光流逝的思考，强调了珍惜当下的重要性。诗人通过对时间和相聚的思考，引发读者对于生命和时光的思考，唤起了人们对于珍贵时刻的珍视和对于流逝时光的感慨。整首诗词以简练的语言表达了深刻的思考，给人以启迪和思索。
《依韵和通判八月十五夜招翫月二章》梅尧臣 拼音读音参考
yī yùn hé tōng pàn bā yuè shí wǔ yè zhāo wán yuè èr zhāng
依韵和通判八月十五夜招翫月二章
yī nián yī jiàn zuì kān xī, bǎi suì bǎi xī néng jǐ duō.
一年一见最堪惜，百岁百夕能几多。
zòng yǒu míng nián shì jīn xī, míng nián tóng huì fù rú hé.
纵有明年似今夕，明年同会复如何。
“明年同会复如何”平仄韵脚
拼音：míng nián tóng huì fù rú hé
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。