“溪头三月草菲菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《依韵和吴季野马上口占》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《依韵和吴季野马上口占》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
溪头三月草菲菲，
城畔春游惜醉稀。
莫信杜鹃花上鸟，
人归犹道不如归。
诗意：
这首诗描绘了春天的景色和人们对春天的感受。诗人描述了溪头三月时，草木繁茂，生机勃勃。在城市的边缘，人们外出游玩，却感到可惜春天的美景短暂而稀少。诗人告诫读者，不要相信杜鹃鸟停在花上的传说，因为人们归家后仍然觉得不如归。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景色和人们的情感。诗人通过描绘溪头的景色，展示了春天的生机和美丽。城畔的春游景象则表达了人们对春天的向往和珍惜。诗中的"惜醉稀"一词，表达了人们对春天美景短暂的感叹和遗憾。最后两句"莫信杜鹃花上鸟，人归犹道不如归"，表达了人们对现实生活的思考和感慨。整首诗以简洁明了的语言，传达了对春天美好景色的赞美和对人生的思考。
《依韵和吴季野马上口占》梅尧臣 拼音读音参考
yī yùn hé wú jì yě mǎ shàng kǒu zhàn
依韵和吴季野马上口占
xī tóu sān yuè cǎo fēi fēi, chéng pàn chūn yóu xī zuì xī.
溪头三月草菲菲，城畔春游惜醉稀。
mò xìn dù juān huā shàng niǎo, rén guī yóu dào bù rú guī.
莫信杜鹃花上鸟，人归犹道不如归。
“溪头三月草菲菲”平仄韵脚
拼音：xī tóu sān yuè cǎo fēi fēi
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 上声五尾
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。