《送丁孝廉之钱塘就简张著作方员外》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
江边同客乱离余,
远别那堪近岁除。
若见故人询旅况,
知君解说不烦书。
诗意:
这首诗词描绘了诗人与朋友丁孝廉在钱塘江边告别的情景。诗人感叹与朋友的离别之苦,尤其是在年关将近的时候。诗人希望能够再次见到朋友,询问他的旅途情况,但他知道朋友会用口述的方式来告诉他,而不需要写信。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了离别之情。诗人通过描述江边的离别场景,表达了自己对朋友离去的不舍之情。诗中的"远别那堪近岁除"一句,表达了诗人对即将到来的新年的思念和对朋友的祝福。诗人希望能够再次见到朋友,了解他的旅途情况,但他也理解朋友不愿意写信,而是愿意亲口告诉他。整首诗词情感真挚,表达了友情和离别的主题,给人以深思。
全诗拼音读音对照参考
sòng dīng xiào lián zhī qián táng jiù jiǎn zhāng zhù zuò fāng yuán wài
送丁孝廉之钱塘就简张著作方员外
jiāng biān tóng kè luàn lí yú, yuǎn bié nà kān jìn suì chú.
江边同客乱离余,远别那堪近岁除。
ruò jiàn gù rén xún lǚ kuàng, zhī jūn jiě shuō bù fán shū.
若见故人询旅况,知君解说不烦书。
“知君解说不烦书”平仄韵脚
拼音:zhī jūn jiě shuō bù fán shū
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰
网友评论
* “知君解说不烦书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“知君解说不烦书”出自高启的 《送丁孝廉之钱塘就简张著作方员外》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。