“出到人前羞欲死”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   晁说之

出到人前羞欲死”出自宋代晁说之的《即事谢公表二绝句》, 诗句共7个字。

碧嵩青颍肯相从,万事茅堂醉梦中。
出到人前羞欲死,归轮不必问何从。

诗句汉字解释

《即事谢公表二绝句》是宋代晁说之所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
碧嵩青颍肯相从,
万事茅堂醉梦中。
出到人前羞欲死,
归轮不必问何从。

诗意:
这首诗词表达了晁说之对于世俗之事的态度和追求内心自由的愿望。诗中的碧嵩和青颍是两座山的名字,它们象征着世俗的束缚和纷扰。诗人表示,他不愿意随从这些世俗的事物,而是希望在茅堂(简陋的茅草屋)中陶醉于自己的梦境之中。他认为自己的思想和境界超越了尘世的琐碎,因此不愿意在人前展示自己,以免受到羞辱。最后两句表达了诗人对于回归自然和摆脱世俗束缚的决心,他认为不需要问别人的意见,自己心中已经有了答案。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对于自由和内心追求的渴望。通过对碧嵩和青颍的描绘,诗人将世俗的束缚和纷扰与自己内心的宁静和自由进行对比。茅堂和醉梦象征着诗人内心深处的世外桃源,他希望能够远离尘嚣,沉浸于自己的思考和梦想之中。诗人对于自己的思想和境界的自信,使他不再在乎他人的眼光和评价。最后两句表达了诗人对于回归自然和追求内心自由的决心,他坚信自己的选择是正确的,不需要他人的认同和指引。整首诗词通过简练的语言和鲜明的意象,传达了诗人对于自由和内心追求的深刻思考和坚定信念。

全诗拼音读音对照参考


jí shì xiè gōng biǎo èr jué jù
即事谢公表二绝句
bì sōng qīng yǐng kěn xiāng cóng, wàn shì máo táng zuì mèng zhōng.
碧嵩青颍肯相从,万事茅堂醉梦中。
chū dào rén qián xiū yù sǐ, guī lún bù bì wèn hé cóng.
出到人前羞欲死,归轮不必问何从。

“出到人前羞欲死”平仄韵脚


拼音:chū dào rén qián xiū yù sǐ
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “出到人前羞欲死”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“出到人前羞欲死”出自晁说之的 《即事谢公表二绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。