“运属危原丘壑空”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   晁说之

运属危原丘壑空”出自宋代晁说之的《病中思建茶不可得因作呈胡季和》, 诗句共7个字。

新政勤劳俭素中,建溪千焙一毫供。
人知廉耻苞苴减,运属危原丘壑空
惯以枪旗论胜负,果劳甲胄历危凶。
不登王会篇中物,便好从今永绝踪。

诗句汉字解释

《病中思建茶不可得因作呈胡季和》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
病中思念建茶,无法得到,因此写给胡季和。

诗意:
这首诗词表达了晁说之在病中思念建茶的心情,但却无法品尝到这美味的茶,因此将这份思念写给了胡季和。

赏析:
这首诗词以病中思念建茶为主题,通过对茶的渴望和无法得到的遗憾,抒发了诗人内心的苦闷和无奈。诗中提到了新政勤劳俭素的时代背景,建溪千焙一毫供的描述展现了建茶的珍贵和难得。诗人感叹人们对廉耻的减少,运属危原丘壑空的表达了对社会风气的担忧和失望。诗中还提到了枪旗论胜负、劳甲胄历危凶,暗示了战乱和动荡的时代背景。最后,诗人表示不再登上王会篇中的物品,意味着他将与这份思念永远告别。

总体而言,这首诗词通过对建茶的思念和无法得到的遗憾,抒发了诗人对时代风气和社会现象的忧虑,同时也表达了对美好事物的向往和无奈。

全诗拼音读音对照参考


bìng zhōng sī jiàn chá bù kě dé yīn zuò chéng hú jì hé
病中思建茶不可得因作呈胡季和
xīn zhèng qín láo jiǎn sù zhōng, jiàn xī qiān bèi yī háo gōng.
新政勤劳俭素中,建溪千焙一毫供。
rén zhī lián chǐ bāo jū jiǎn, yùn shǔ wēi yuán qiū hè kōng.
人知廉耻苞苴减,运属危原丘壑空。
guàn yǐ qiāng qí lùn shèng fù, guǒ láo jiǎ zhòu lì wēi xiōng.
惯以枪旗论胜负,果劳甲胄历危凶。
bù dēng wáng huì piān zhōng wù, biàn hǎo cóng jīn yǒng jué zōng.
不登王会篇中物,便好从今永绝踪。

“运属危原丘壑空”平仄韵脚


拼音:yùn shǔ wēi yuán qiū hè kōng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



* “运属危原丘壑空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“运属危原丘壑空”出自晁说之的 《病中思建茶不可得因作呈胡季和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。