“病教五鬼逞狂阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   晁说之

病教五鬼逞狂阳”出自宋代晁说之的《病中谢张簿阳字韵诗》, 诗句共7个字。

药有一君元长厚,病教五鬼逞狂阳
公诗可但能除疟,万痾都如律令忙。

诗句汉字解释

《病中谢张簿阳字韵诗》是宋代晁说之所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
药有一君元长厚,
病教五鬼逞狂阳。
公诗可但能除疟,
万痾都如律令忙。

诗意:
这首诗词表达了作者晁说之在病中向张簿阳表达感谢之情。诗中提到了一位名叫元长厚的医生,他的药物治疗功效卓著。作者在病痛中感受到了疾病的痛苦,形容病痛如同五鬼狂舞一般。然而,作者认为张簿阳的诗词就像药物一样,能够治愈他的疟疾,使他的病痛得到缓解。作者赞美张簿阳的诗词功效,认为它们能够像法律一样治愈各种疾病。

赏析:
这首诗词以病痛为背景,表达了作者对张簿阳医生的感激之情。通过对病痛的描绘,诗人展示了自己在病中的痛苦和无助。然而,他相信张簿阳的诗词能够治愈他的疾病,给他带来希望和康复的机会。诗中的比喻和形象描写生动而富有感染力,使读者能够感同身受地理解作者的心情。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的感激之情和对张簿阳的赞美,展示了诗人对诗词治愈力量的信仰和对康复的渴望。

全诗拼音读音对照参考


bìng zhōng xiè zhāng bù yáng zì yùn shī
病中谢张簿阳字韵诗
yào yǒu yī jūn yuán cháng hòu, bìng jiào wǔ guǐ chěng kuáng yáng.
药有一君元长厚,病教五鬼逞狂阳。
gōng shī kě dàn néng chú nüè, wàn ē dōu rú lǜ lìng máng.
公诗可但能除疟,万痾都如律令忙。

“病教五鬼逞狂阳”平仄韵脚


拼音:bìng jiào wǔ guǐ chěng kuáng yáng
平仄:仄仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十六寝  

网友评论



* “病教五鬼逞狂阳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“病教五鬼逞狂阳”出自晁说之的 《病中谢张簿阳字韵诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。