“千古灵胥怒”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

千古灵胥怒”出自宋代刘克庄的《叙伦五言二十首》, 诗句共5个字。

千古灵胥怒,惟知有伍奢。
安知崇伯子,北面事重华。

诗句汉字解释

《叙伦五言二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了千古灵胥(指古代官员)的愤怒,以及他们对伍奢(指权贵)的了解。诗中还提到了崇伯子(指崇祯皇帝)和北面事重华(指明朝的重要事务)。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

千古灵胥怒,
Thousands of ancient officials are furious,

惟知有伍奢。
Only aware of the extravagance of the powerful.

安知崇伯子,
How can they know the importance of the Chongbo son (referring to the emperor)?

北面事重华。
The affairs in the north are of great significance (referring to the Ming Dynasty).

这首诗词通过对古代官员的愤怒和对权贵的了解,表达了作者对社会现象的触动和思考。诗中的“千古灵胥”指的是历史上的官员们,他们对社会的不公和权贵的奢靡感到愤怒。而“伍奢”则代表了权贵阶层的奢华和浪费。作者认为这些官员只关注权贵的奢靡生活,却对国家的重要事务缺乏了解,如诗中所提到的“崇伯子”和“北面事重华”。这种社会现象使得作者感到不满和忧虑。

这首诗词的赏析在于其对社会现象的批判和思考。通过对权贵和官员的描绘,作者呈现了一个社会中的不公和浪费现象。同时,诗中的语言简练、意境深远,给人以思考的空间。这首诗词通过对社会问题的反思,引发读者对社会现象的思考和关注。

全诗拼音读音对照参考


xù lún wǔ yán èr shí shǒu
叙伦五言二十首
qiān gǔ líng xū nù, wéi zhī yǒu wǔ shē.
千古灵胥怒,惟知有伍奢。
ān zhī chóng bó zi, běi miàn shì zhòng huá.
安知崇伯子,北面事重华。

“千古灵胥怒”平仄韵脚


拼音:qiān gǔ líng xū nù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “千古灵胥怒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千古灵胥怒”出自刘克庄的 《叙伦五言二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。