“难报母恩深”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

难报母恩深”出自宋代刘克庄的《叙伦五言二十首》, 诗句共5个字。

博览劳丸胆,精思恐呕心。
可怜亲养薄,难报母恩深

诗句汉字解释

《叙伦五言二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对母亲深深的感激之情和对自己无法报答母恩的愧疚之情。

诗词的中文译文如下:
博览劳丸胆,精思恐呕心。
可怜亲养薄,难报母恩深。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对母亲的感激和愧疚之情。首句“博览劳丸胆,精思恐呕心”描绘了作者广泛的学识和辛勤的思考,但他却感到自己的所作所为无法与母亲的养育之恩相比。这种内心的矛盾和愧疚在第二句“可怜亲养薄,难报母恩深”中得到了进一步的表达。作者深知母亲对自己的养育之恩无法用言语或行动来报答,因此感到无比的愧疚和无奈。

这首诗词通过对母爱的赞美和自责,展现了作者对母亲的深深感激和对自己无法报答母恩的内心痛苦。它提醒人们要珍惜母爱,同时也反映了人们对家庭情感的关注和思考。这首诗词以简练的语言表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


xù lún wǔ yán èr shí shǒu
叙伦五言二十首
bó lǎn láo wán dǎn, jīng sī kǒng ǒu xīn.
博览劳丸胆,精思恐呕心。
kě lián qīn yǎng báo, nán bào mǔ ēn shēn.
可怜亲养薄,难报母恩深。

“难报母恩深”平仄韵脚


拼音:nán bào mǔ ēn shēn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁  

网友评论



* “难报母恩深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“难报母恩深”出自刘克庄的 《叙伦五言二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。