“亲朋共手谈”的意思及全诗出处和翻译赏析

亲朋共手谈”出自宋代刘克庄的《叙伦五言二十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīn péng gòng shǒu tán,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

太傅风流祖,亲朋共手谈
元来棋有智,输墅与羊昙。


诗词类型:

《叙伦五言二十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《叙伦五言二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了太傅(指刘克庄自己)风流潇洒的形象,以及他与亲朋好友共同谈论琴棋书画的场景。

诗词的中文译文如下:
太傅风流祖,
亲朋共手谈。
元来棋有智,
输墅与羊昙。

这首诗词的诗意主要表达了刘克庄作为太傅的高贵身份和风流倜傥的形象。他与亲朋好友们一起坐在一起,共同谈论琴棋书画,展现了他对文化艺术的热爱和造诣。

诗词中提到的“棋”指的是围棋,表达了刘克庄在围棋方面的智慧和才华。而“输墅与羊昙”则是指他在围棋比赛中输给了对手,这也显示了他在棋艺上的谦虚态度。

整首诗词通过描绘刘克庄的形象和他与亲朋好友们的交流,展现了他的风采和文化修养。同时,诗词中的输棋情节也表达了作者对于谦虚和虚心学习的态度,给人以启发和思考。

《叙伦五言二十首》刘克庄 拼音读音参考


xù lún wǔ yán èr shí shǒu
叙伦五言二十首

tài fù fēng liú zǔ, qīn péng gòng shǒu tán.
太傅风流祖,亲朋共手谈。
yuán lái qí yǒu zhì, shū shù yǔ yáng tán.
元来棋有智,输墅与羊昙。

“亲朋共手谈”平仄韵脚


拼音:qīn péng gòng shǒu tán

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平十三覃  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。