“京桧皆黄发老”的意思及全诗出处和翻译赏析

京桧皆黄发老”出自宋代刘克庄的《春夜温故六言二十首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:jīng guì jiē huáng fà lǎo,诗句平仄:平仄平平仄仄。

全诗阅读

京桧皆黄发老,攸熺各黑头公。
当时号为小相,至今叹作顽童。


诗词类型:

《春夜温故六言二十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《春夜温故六言二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在春夜回忆过去时光的情景。以下是诗词的中文译文:

京桧皆黄发老,
攸熺各黑头公。
当时号为小相,
至今叹作顽童。

诗词的意境主要围绕着岁月的流转和人生的变迁展开。诗中提到的"京桧"指的是官员的官帽,"黄发老"表示官员们的头发已经变黄,暗示他们已经年老。而"攸熺"则指的是作者自己,"各黑头公"表示作者的头发还是黑色的,暗示作者还年轻。诗中提到的"小相"是指当时年轻的官员,他们被称为"小相",而现在回忆起来,作者感叹自己当时的天真和顽童般的状态。

这首诗词通过对官员们年老和自己年轻时光的对比,表达了岁月流转的无情和人生变迁的感慨。作者在春夜中回忆过去,感叹时光的飞逝,同时也反思自己曾经的年少轻狂。整首诗词以简洁的六言句式表达了作者的情感,通过对官员们和自己的描绘,展现了岁月变迁中的无常和人生的无常。

《春夜温故六言二十首》刘克庄 拼音读音参考


chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu
春夜温故六言二十首

jīng guì jiē huáng fà lǎo, yōu xī gè hēi tóu gōng.
京桧皆黄发老,攸熺各黑头公。
dāng shí hào wèi xiǎo xiāng, zhì jīn tàn zuò wán tóng.
当时号为小相,至今叹作顽童。

“京桧皆黄发老”平仄韵脚


拼音:jīng guì jiē huáng fà lǎo

平仄:平仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声十九皓  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

“京桧皆黄发老”的相关诗句