“惟有西塘八十翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

惟有西塘八十翁”出自宋代刘克庄的《读本朝事有感十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wéi yǒu xī táng bā shí wēng,诗句平仄:平仄平平平平平。

全诗阅读

非独苏仙念老穷,古灵亦复荐孤忠。
白头不得诸公力,惟有西塘八十翁


诗词类型:

《读本朝事有感十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《读本朝事有感十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对当时社会政治现状的感慨和思考。

诗词的中文译文如下:
非独苏仙念老穷,
古灵亦复荐孤忠。
白头不得诸公力,
惟有西塘八十翁。

诗意和赏析:
这首诗词以苏仙和古灵作为象征,表达了作者对忠诚和正直的赞美。苏仙和古灵都是传说中的仙人,他们代表着高尚的品德和智慧。作者通过提到他们,暗示了自己对这种品德的向往。

在第三、第四句中,作者表达了自己对于白头(年老)之后无法得到诸公(指朝廷官员)的支持和认可的遗憾。这反映了当时社会政治的不公和腐败现象。

然而,在最后两句中,作者提到了西塘八十翁。西塘是一个地名,八十翁指的是一个年过八旬的老人。这里作者通过对这位老人的赞美,表达了对智慧和经验的敬重。这也可以理解为作者对于智慧和正直的信仰,认为只有这样的人才能真正代表社会的良知和价值。

总的来说,这首诗词通过对苏仙、古灵和西塘八十翁的描绘,表达了作者对忠诚、正直和智慧的向往,并对社会政治现状的不公和腐败表示了思考和忧虑。

《读本朝事有感十首》刘克庄 拼音读音参考


dú běn cháo shì yǒu gǎn shí shǒu
读本朝事有感十首

fēi dú sū xiān niàn lǎo qióng, gǔ líng yì fù jiàn gū zhōng.
非独苏仙念老穷,古灵亦复荐孤忠。
bái tóu bù dé zhū gōng lì, wéi yǒu xī táng bā shí wēng.
白头不得诸公力,惟有西塘八十翁。

“惟有西塘八十翁”平仄韵脚


拼音:wéi yǒu xī táng bā shí wēng

平仄:平仄平平平平平

韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。