“岂必西湖水月间”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《梅花十绝答石塘二林》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《梅花十绝答石塘二林》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
有香影处即追攀，
岂必西湖水月间。
若问何人传此诀，
后村翁授小孤山。
诗意：
这首诗词表达了作者对梅花的赞美和追求。作者表示，只要有梅花的香影所在，就会追随不舍，不一定要在西湖的水月之间。如果有人问起这种追求的方法是由谁传授的，那就是后村的老翁教给了作者。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对梅花的热爱和对追求美的执着。梅花在中国文化中象征着坚强、纯洁和不畏艰难，因此作者通过追随梅花的香影，表达了自己对这种精神品质的追求。诗中的“西湖水月”是指西湖的美景，而作者则认为并不一定要在这样的名胜之地才能追求美。最后两句表达了作者对这种追求方法的来源，即后村的老翁传授给了作者这种追求美的诀窍。整首诗词简洁明了，意境深远，表达了作者对梅花美的追求和对传统智慧的敬仰。
《梅花十绝答石塘二林》刘克庄 拼音读音参考
méi huā shí jué dá shí táng èr lín
梅花十绝答石塘二林
yǒu xiāng yǐng chù jí zhuī pān, qǐ bì xī hú shuǐ yuè jiān.
有香影处即追攀，岂必西湖水月间。
ruò wèn hé rén chuán cǐ jué, hòu cūn wēng shòu xiǎo gū shān.
若问何人传此诀，后村翁授小孤山。
“岂必西湖水月间”平仄韵脚
拼音：qǐ bì xī hú shuǐ yuè jiān
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏
