“小亭有月即凭栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

小亭有月即凭栏”出自宋代刘克庄的《三叠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo tíng yǒu yuè jí píng lán,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

全诗阅读

曲径无尘聊席地,小亭有月即凭栏
此翁虽老犹高致,不但能评黑牡丹。


诗词类型:

《三叠》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《三叠》是一首宋代诗词,作者刘克庄。这首诗描绘了一个老人在清幽的环境中静坐观赏景色的情景。

诗中的第一句“曲径无尘聊席地”表达了诗人在一条弯曲的小径上,没有尘埃的干扰,心情舒适地坐在地上。这句话通过描绘环境的宁静和干净,传达了一种宁静和放松的氛围。

第二句“小亭有月即凭栏”描述了一个小亭子里有明亮的月光,诗人倚着栏杆欣赏月色。这句话通过描绘月光和小亭子的景象,营造了一种宁静和浪漫的氛围。

接下来的一句“此翁虽老犹高致”表达了诗人虽然年纪已经老了,但仍然保持着高尚的情操和追求。这句话传达了作者对老人的敬佩和赞美。

最后一句“不但能评黑牡丹”指的是这位老人不仅能够欣赏普通的美景,还能够评价黑牡丹这种珍稀的花卉。这句话表达了老人对美的独特见解和品味。

总的来说,这首诗通过描绘宁静的环境和老人的高尚情操,表达了对自然美的欣赏和对智慧老人的敬佩。这首诗以简洁的语言和深刻的意境,展示了宋代文人的审美情趣和对人生的思考。

《三叠》刘克庄 拼音读音参考


sān dié
三叠

qū jìng wú chén liáo xí dì, xiǎo tíng yǒu yuè jí píng lán.
曲径无尘聊席地,小亭有月即凭栏。
cǐ wēng suī lǎo yóu gāo zhì, bù dàn néng píng hēi mǔ dān.
此翁虽老犹高致,不但能评黑牡丹。

“小亭有月即凭栏”平仄韵脚


拼音:xiǎo tíng yǒu yuè jí píng lán

平仄:仄平仄仄平平平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。