“落日蹇驴嘶”的意思及全诗出处和翻译赏析

落日蹇驴嘶”出自宋代刘克庄的《宿山中十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:luò rì jiǎn lǘ sī,诗句平仄:仄仄仄平平。

全诗阅读

玉辔上沙堤,金鞍戌碛西。
何如寒潼底,落日蹇驴嘶


诗词类型:

《宿山中十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《宿山中十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉辔上沙堤,金鞍戌碛西。
何如寒潼底,落日蹇驴嘶。

诗意:
这首诗描绘了作者在山中宿营的情景。诗中提到了玉辔和金鞍,暗示了作者是一位高贵的人物。他骑着马沿着沙堤前行,穿越了戌碛的西部地区。诗的最后两句描述了作者在寒冷的潼底地区,夕阳西下时听到了蹇驴的嘶鸣声。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了作者在山中的旅行经历。通过对玉辔、金鞍和戌碛等词语的运用,诗中展现了作者的高贵身份和旅行的艰辛。同时,诗人通过描述寒冷的潼底和夕阳西下的景象,营造出一种寂寥和凄凉的氛围。最后一句以蹇驴的嘶鸣作为结束,给整首诗增添了一丝哀愁和离别的情感。

总体而言,这首诗以简练的语言和独特的意象,展现了作者在山中旅行的情景,同时也表达了对离别和寂寥的感慨。

《宿山中十首》刘克庄 拼音读音参考


sù shān zhōng shí shǒu
宿山中十首

yù pèi shàng shā dī, jīn ān xū qì xī.
玉辔上沙堤,金鞍戌碛西。
hé rú hán tóng dǐ, luò rì jiǎn lǘ sī.
何如寒潼底,落日蹇驴嘶。

“落日蹇驴嘶”平仄韵脚


拼音:luò rì jiǎn lǘ sī

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

“落日蹇驴嘶”的相关诗句