“臣繇贺捷表”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

臣繇贺捷表”出自宋代刘克庄的《景定初元即事十首》, 诗句共5个字。

臣繇贺捷表,臣结中兴碑。
亘古雄辞在,于今老学谁。

诗句汉字解释

《景定初元即事十首》是刘克庄创作的一首诗词,属于宋代文学作品。这首诗词描述了作者对时代变迁和学术传承的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
臣繇贺捷表,
臣结中兴碑。
亘古雄辞在,
于今老学谁。

诗意和赏析:
这首诗词以自问自答的方式,表达了作者对历史和学术传承的思考。首先,作者提到自己是臣繇,向朝廷呈上贺捷的表章,表达了对国家兴盛的祝贺和对时代变迁的关注。接着,作者提到自己要结碑纪念中兴之事,意味着他希望将这个时代的重要事件永远铭记于史。然后,作者问道,古代伟大的文辞在哪里?这是对古代文化的敬仰和对前人智慧的追溯。最后,作者反问,现在谁还在努力学习?这是对当时学术状况的反思和对后人学习精神的呼唤。

整首诗词通过对时代变迁和学术传承的思考,表达了作者对历史的敬仰和对学术的重视。它提醒人们要珍惜历史的经验和智慧,不断追求知识和进步。同时,它也反映了宋代文人士人对国家兴盛和文化传承的关注,展现了他们对时代责任的担当和对学术传统的继承。这首诗词在形式上简洁明快,意境深远,具有一定的艺术价值和思想内涵。

全诗拼音读音对照参考


jǐng dìng chū yuán jí shì shí shǒu
景定初元即事十首
chén yáo hè jié biǎo, chén jié zhōng xīng bēi.
臣繇贺捷表,臣结中兴碑。
gèn gǔ xióng cí zài, yú jīn lǎo xué shuí.
亘古雄辞在,于今老学谁。

“臣繇贺捷表”平仄韵脚


拼音:chén yáo hè jié biǎo
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  

网友评论



* “臣繇贺捷表”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“臣繇贺捷表”出自刘克庄的 《景定初元即事十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。