“若非古沂水”的意思及全诗出处和翻译赏析

若非古沂水”出自宋代刘克庄的《二月初七日寿溪十绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ruò fēi gǔ yí shuǐ,诗句平仄:仄平仄平仄。

全诗阅读

丑石榕堪坐,晴坡草可眠。
若非古沂水,亦是小斜川。


诗词类型:

《二月初七日寿溪十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《二月初七日寿溪十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了一个美丽宜人的山水景色,表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下:
丑石榕堪坐,晴坡草可眠。
若非古沂水,亦是小斜川。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个山水景色,给人以清新、宁静的感觉。诗的前两句写道:“丑石榕堪坐,晴坡草可眠。”诗人通过描绘坐在丑石榕下和躺在晴坡上的场景,展现了自然环境的宜人和舒适。丑石榕和晴坡草成为诗人与自然融为一体的象征。

接下来的两句诗写道:“若非古沂水,亦是小斜川。”这里,诗人提到了古沂水和小斜川,这两个地名可能是指具体的地点,也可能是诗人自创的虚构之地。无论如何,这两个地名都代表了美丽的自然景观。诗人通过这样的描写,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。

整首诗以简洁明了的语言,展现了诗人对自然景色的热爱和对生活的向往。通过描绘山水景色,诗人传达了对宁静、舒适和美丽的追求。这首诗词给人以宁静、愉悦的感受,让人感受到自然的美妙和生活的美好。

《二月初七日寿溪十绝》刘克庄 拼音读音参考


èr yuè chū qī rì shòu xī shí jué
二月初七日寿溪十绝

chǒu shí róng kān zuò, qíng pō cǎo kě mián.
丑石榕堪坐,晴坡草可眠。
ruò fēi gǔ yí shuǐ, yì shì xiǎo xié chuān.
若非古沂水,亦是小斜川。

“若非古沂水”平仄韵脚


拼音:ruò fēi gǔ yí shuǐ

平仄:仄平仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

“若非古沂水”的相关诗句