“故将车子频推”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘克庄

故将车子频推”出自宋代刘克庄的《久雨六言四首》, 诗句共6个字。

夏雨轰轰断霉,新蝉已噪庭槐。
不晓阿香何意,故将车子频推

诗句汉字解释

《久雨六言四首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
夏天的雨声连绵不断,打破了潮湿的气息,新一批蝉虫已经开始在庭院的槐树上吵闹。我不明白阿香(指人名)的用意,所以一直频繁地推动着车子。

诗意:
这首诗描绘了夏季连绵不断的雨声和新蝉鸣叫的景象。作者对于雨声的描绘生动形象,将其形容为轰轰的声音。雨声打破了潮湿的环境,伴随着雨声,新一批的蝉虫开始在庭院的槐树上吵闹。作者提到了一个人名“阿香”,但并不清楚她的意图,因此他一直坚持推动着车子。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了夏季的场景,通过形容雨声和蝉鸣,展现了夏季的生动氛围。雨声的描绘生动形象,给读者带来了一种仿佛置身于雨中的感觉。蝉虫的鸣叫也增添了夏季的气息。作者提到了一个人名“阿香”,但并没有交代清楚她的身份和用意,给读者留下了一些疑问和遐想。最后一句描述了作者一直推动车子的情景,或许是为了避开雨水,或者是在等待或寻找什么。整首诗语言简练,意境清新,展现了夏季的特点和一种悠闲的氛围,给人以诗意盎然的感受。

全诗拼音读音对照参考


jiǔ yǔ liù yán sì shǒu
久雨六言四首
xià yǔ hōng hōng duàn méi, xīn chán yǐ zào tíng huái.
夏雨轰轰断霉,新蝉已噪庭槐。
bù xiǎo ā xiāng hé yì, gù jiāng chē zi pín tuī.
不晓阿香何意,故将车子频推。

“故将车子频推”平仄韵脚


拼音:gù jiāng chē zi pín tuī
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平十灰  

网友评论



* “故将车子频推”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故将车子频推”出自刘克庄的 《久雨六言四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘克庄简介

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。