“且读西山夜气箴”的意思及全诗出处和翻译赏析

“且读西山夜气箴”出自宋代刘克庄的《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙》，诗句共7个字，诗句拼音为：qiě dú xī shān yè qì zhēn，诗句平仄：仄平平平仄仄平。

去去寻师莫远寻，蓬莱何处海深深。
山房幸有栖身地，且读西山夜气箴。

诗词类型：

更新时间: 2024年

【原题】：
余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁于桐城作五诗送之

yú wèi jiàn yáng lìng qiǎn xiǎo lì wáng kān wèi xī shān wēng zhī yì wēng liú zhī xiān
余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙

qù qù xún shī mò yuǎn xún, péng lái hé chǔ hǎi shēn shēn.
去去寻师莫远寻，蓬莱何处海深深。
shān fáng xìng yǒu qī shēn dì, qiě dú xī shān yè qì zhēn.
山房幸有栖身地，且读西山夜气箴。

拼音：qiě dú xī shān yè qì zhēn

平仄：仄平平平仄仄平

韵脚：(平韵) 下平十二侵

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。