“差胜似穰侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

差胜似穰侯”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·范雎》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chà shèng sì ráng hóu,诗句平仄:仄仄仄平平。

全诗阅读

不待精神契,惟凭颊舌求。
莫年荐燕客,差胜似穰侯


诗词类型:

《杂咏一百首·范雎》刘克庄 翻译、赏析和诗意


《杂咏一百首·范雎》是刘克庄创作的一首诗词,属于宋代文学作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不待精神契,惟凭颊舌求。
莫年荐燕客,差胜似穰侯。

诗意:
这首诗词以范雎为题材,表达了作者对范雎的赞美和敬佩之情。范雎是战国时期赵国的一位贤臣,他以其卓越的智慧和才能为国家做出了重要贡献。诗中表达了作者对范雎超越常人的才智和贤德的敬仰之情。

赏析:
这首诗词通过简洁而有力的语言,展现了作者对范雎的赞美之情。首两句“不待精神契,惟凭颊舌求”表达了作者对范雎智慧非凡的赞赏。这里的“精神契”指的是与范雎在智慧和思想上的契合,而“颊舌”则指的是范雎的口才和辩才能力。作者认为范雎的才智不需要经过深入的交谈,只凭他的言辞就能看出他的才华。

接下来的两句“莫年荐燕客,差胜似穰侯”则表达了作者对范雎的地位和功绩的赞美。这里的“莫年”指的是范雎,他被人们推荐为燕国的重要客人,与燕国的统治者有密切的联系。而“穰侯”则指的是春秋时期晋国的贤臣穰侯,他也是当时的重要政治家和军事家。通过将范雎与穰侯相提并论,作者表达了他对范雎才华的高度评价,认为范雎在智慧和才能上甚至超过了穰侯这样的贤臣。

这首诗词简洁明了,语言凝练,通过对范雎的称赞和赞美,展现了作者对这位战国贤臣的敬佩之情。同时,诗中也透露出对才智和贤德的追求,以及对优秀人才的推崇和赞美。

《杂咏一百首·范雎》刘克庄 拼音读音参考


zá yǒng yī bǎi shǒu fàn jū
杂咏一百首·范雎

bù dài jīng shén qì, wéi píng jiá shé qiú.
不待精神契,惟凭颊舌求。
mò nián jiàn yàn kè, chà shèng sì ráng hóu.
莫年荐燕客,差胜似穰侯。

“差胜似穰侯”平仄韵脚


拼音:chà shèng sì ráng hóu

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



刘克庄

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

“差胜似穰侯”的相关诗句