“吹沙复喷石”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   顾况

吹沙复喷石”出自唐代顾况的《石窦泉》, 诗句共5个字。

吹沙复喷石,曲折仍圆旋。
野客漱流时,杯粘落花片。

诗句汉字解释

《石窦泉》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。诗意描绘了一个泉水从石窦中喷涌而出的景象,以及野客在泉水旁漱流的情景。

诗词的中文译文如下:
吹沙复喷石,曲折仍圆旋。
野客漱流时,杯粘落花片。

诗意描绘了泉水从石窦中喷涌而出的景象。诗中的“吹沙复喷石”形象地描绘了泉水喷涌时所带起的水花和沙砾。泉水曲折流动,但仍然保持着自然的圆润和旋转的动态。

诗的后两句描写了一位野客在泉水旁漱流的情景。野客在漱流时,杯子上沾满了漂落的花瓣,这反映了周围环境的美丽和宁静。整首诗以简洁而形象的语言,描绘了自然景观与人的活动的和谐共生。通过描绘泉水的喷涌和野客的漱流,诗人表达了对大自然的赞美和对自然与人类和谐相处的思考。

全诗拼音读音对照参考


shí dòu quán
石窦泉
chuī shā fù pēn shí, qū zhé réng yuán xuán.
吹沙复喷石,曲折仍圆旋。
yě kè shù liú shí, bēi zhān luò huā piàn.
野客漱流时,杯粘落花片。

“吹沙复喷石”平仄韵脚


拼音:chuī shā fù pēn shí
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论


* “吹沙复喷石”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吹沙复喷石”出自顾况的 《石窦泉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

顾况简介

顾况

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。