“何妨画戟入新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈与义

何妨画戟入新诗”出自宋代陈与义的《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次》, 诗句共7个字。

一岁忧兵四阅时,偷生不恨隙驹驰。
如何南纪持竿手,却把西州破贼旗。
傥有青油盛快士,何妨画戟入新诗
因君调我还增气,男子平生政要奇。

诗句汉字解释

【注释】:
原题:周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之

全诗拼音读音对照参考


zhōu yǐn qián yǐ pū yǒu yǐng zhōu zhī mìng zuò shī jiàn zèng yǒu héng shuò zhī jù cì
周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次
yī suì yōu bīng sì yuè shí, tōu shēng bù hèn xì jū chí.
一岁忧兵四阅时,偷生不恨隙驹驰。
rú hé nán jì chí gān shǒu, què bǎ xī zhōu pò zéi qí.
如何南纪持竿手,却把西州破贼旗。
tǎng yǒu qīng yóu shèng kuài shì, hé fáng huà jǐ rù xīn shī.
傥有青油盛快士,何妨画戟入新诗。
yīn jūn diào wǒ hái zēng qì, nán zǐ píng shēng zhèng yào qí.
因君调我还增气,男子平生政要奇。

“何妨画戟入新诗”平仄韵脚


拼音:hé fáng huà jǐ rù xīn shī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “何妨画戟入新诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何妨画戟入新诗”出自陈与义的 《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。