“竹多翻障月”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹多翻障月”出自宋代周必大的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhú duō fān zhàng yuè,诗句平仄:平平平仄仄。

全诗阅读

竹多翻障月,木老只啼乌。


诗词类型:

《句》周必大 翻译、赏析和诗意


《句》是一首宋代诗词,作者是周必大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
竹林中月亮被翻动得难以逾越,
树木老去只有乌鸦啼叫。

诗意:
这首诗词通过描绘竹林和树木的形象,表达了岁月流转和时光变迁的主题。竹林中的月亮被翻动得难以逾越,可能指的是月亮的光辉在竹林间穿梭,难以捕捉或理解。而树木老去,只有乌鸦的啼叫,表达了岁月的无情和生命的消逝。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了自然景观,通过对竹林和树木的描写,表达了时间的推移和生命的脆弱。其中的竹林和树木被视为象征人类的生命,而月亮和乌鸦则象征着岁月的变迁。诗人通过对这些形象的运用,表达了对时间流逝的感慨和对生命短暂的思考。

竹多翻障月,木老只啼乌的描写方式简练而富有意境,通过对自然景物的抒发,诗人展示了对时光的敏感和对生命的深思。整首诗词给人一种静谧、哀愁的氛围,引发读者对生命短暂和时光流逝的思考。同时,诗人运用了对比的手法,将竹林与树木、月亮与乌鸦相对立,凸显了岁月变迁中的一些矛盾和对立的现象。

总之,这首诗词以简练的语言描绘了自然景观,通过对竹林和树木的形象描写,抒发了对时间流逝和生命短暂的感慨。通过对自然和人生的思考,诗人呈现了一种静谧、哀愁的氛围,引发读者对生命和时光的深入思考。

《句》周必大 拼音读音参考



zhú duō fān zhàng yuè, mù lǎo zhǐ tí wū.
竹多翻障月,木老只啼乌。

“竹多翻障月”平仄韵脚


拼音:zhú duō fān zhàng yuè

平仄:平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论



“竹多翻障月”的相关诗句