移家别树，
A tree we leave while moving homes,
千种庭前树，
A thousand trees in front of our old courtyard;
人移树不移。
Though we move, the tree remains unchanged.
看花愁作别，
Watching the flowers, I feel sorrowful parting,
不及未栽时。
Not as much as when they were first planted.
这首诗词表达了作者在离家迁徙时对家乡的眷恋之情。他注意到自己在庭前有千种树，但尽管他离开了，这些树仍然保持了原样。作者留下的树成了他与家乡的联系之处，而看着花儿凋零却无能为力，让他更加忧伤。作者触动了世事无常、人事如梦的哲理，表达了对离别和流逝的深切感受。这首诗词以简洁而深刻的语言，生动地表现了诗人的情感和思考。
全诗拼音读音对照参考
yí jiā bié shù
移家别树
qiān zhǒng tíng qián shù, rén yí shù bù yí.
千种庭前树，人移树不移。
kàn huā chóu zuò bié, bù jí wèi zāi shí.
看花愁作别，不及未栽时。
“看花愁作别”平仄韵脚
拼音：kàn huā chóu zuò bié
平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声九屑
网友评论
* “看花愁作别”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“看花愁作别”出自戎昱的 《移家别树》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。