“飞絮游弄霁中华”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《路逢徽州送牡丹入都》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《路逢徽州送牡丹入都》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
飞絮游弄霁中华，
出门芳草渺天涯。
太平莫道全无象，
脱绣鸣铃传送花。
诗意：
这首诗词描绘了洪咨夔在徽州送牡丹进入都城的路上所见所感。诗人以飞絮游弋于晴朗的中原地带为开头，表达了春天的景象和生机盎然的氛围。他离开家门，看到了遥远的芳草连绵，似乎延伸至天涯尽头。最后两句表达了太平盛世的意象，提醒人们不要认为太平安宁的时代中不存在美好的事物。脱下绣鞋的女子鸣响铃铛，象征着她传递花朵的美好祝福。
赏析：
这首诗词以景物描写为主，通过自然景观和情感的表达，传达出美好的意境和深刻的思考。首句以飞絮的形象开篇，形容春天的景象，展示出大自然的生机勃勃。接着，诗人通过描述芳草连绵和遥远的天涯，将自然景观与人生的辽阔相结合，表达了对辽阔世界的向往和追求。最后两句借用太平盛世的象征，提醒人们不要忽视太平时期中存在的美好和意义。脱下绣鞋的女子鸣响铃铛，象征着她传递美好祝福的心意。整首诗词以简洁明了的语言，通过景物描写展示了诗人的感悟和思考，给人以美好的想象和启示。
《路逢徽州送牡丹入都》洪咨夔 拼音读音参考
lù féng huī zhōu sòng mǔ dān rù dōu
路逢徽州送牡丹入都
fēi xù yóu nòng jì zhōng huá, chū mén fāng cǎo miǎo tiān yá.
飞絮游弄霁中华，出门芳草渺天涯。
tài píng mò dào quán wú xiàng, tuō xiù míng líng chuán sòng huā.
太平莫道全无象，脱绣鸣铃传送花。
“飞絮游弄霁中华”平仄韵脚
拼音：fēi xù yóu nòng jì zhōng huá
平仄：平仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃
