“恍似湖心见白龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   白玉蟾

恍似湖心见白龙”出自宋代白玉蟾的《枯松》, 诗句共7个字。

霜鳞雪爪一枯松,恍似湖心见白龙
想得吕仙曾点化,拿云攫雾欲腾空。

诗句汉字解释

《枯松》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
霜鳞雪爪一枯松,
恍似湖心见白龙。
想得吕仙曾点化,
拿云攫雾欲腾空。

诗意:
这首诗以一棵枯松为题材,通过描写它的形态和意象,表达了一种寓意丰富的情感。

赏析:
这首诗词以枯松为主题,通过描绘其形态,展示了一种凄凉、寂寥的景象。首句"霜鳞雪爪一枯松"中的"霜鳞雪爪"形容了枯松的干燥、苍老的外表,传达了岁月的荏苒和生命的枯朽。接下来的一句"恍似湖心见白龙"则运用了比喻手法,将枯松比作湖心的白龙,给人以意象丰富的感觉,同时也暗示了枯松所蕴含的神秘和灵性。

第三句"想得吕仙曾点化"提到了吕仙,吕洞宾是道教中的一个仙人,以擅长点化山石而闻名。这句表达了作者对枯松的遐想,想象它曾被吕洞宾点化过,具有一定的灵性和道法。

最后一句"拿云攫雾欲腾空"表达了对枯松的向往和追求。"拿云攫雾"形容了枯松伸展苍劲的枝叶,仿佛欲以腾空的姿态,追逐云雾。这里的"云雾"有着象征性的意义,代表着高远、梦幻和超越尘世的境界。整句表达了作者对于追寻高远境界的渴望和追求。

总的来说,这首诗通过对枯松的描绘和想象,传递了一种凄凉、寂寥的意境,同时又蕴含了对于灵性和超越的追求。通过枯松的形象,作者表达了对于高远境界和道法的向往,以及对于生命和岁月流转的思考。这首诗词凭借着精练的语言和丰富的意象,给人以深思和遐想的空间。

全诗拼音读音对照参考


kū sōng
枯松
shuāng lín xuě zhǎo yī kū sōng, huǎng shì hú xīn jiàn bái lóng.
霜鳞雪爪一枯松,恍似湖心见白龙。
xiǎng dé lǚ xiān céng diǎn huà, ná yún jué wù yù téng kōng.
想得吕仙曾点化,拿云攫雾欲腾空。

“恍似湖心见白龙”平仄韵脚


拼音:huǎng shì hú xīn jiàn bái lóng
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



* “恍似湖心见白龙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恍似湖心见白龙”出自白玉蟾的 《枯松》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。