诗词《代邻叟》中文译文:接手70年不再从事农耕,只靠火炉取暖支撑着虚弱的身体从床上起来。眼中满是子孙的事务,闲暇时梳理白发对着残阳。
诗意:这首诗以一位年老的农民为主角,描述了他七十多年来的生活状况。他已经不再从事农耕劳作,只能依靠火炉取暖。虽然年岁已高,身体虚弱,但他的眼里却满是忧虑着子孙们的事务。在他闲暇时,他会梳理自己的白发,对着残阳感慨万千。
赏析:《代邻叟》描绘了一个老农民的生活状态,通过细腻的描写展现了岁月的流转和人生的悲壮。诗中通过运用朴实的语言和形象描写,将老农民的艰辛、劳动和岁月的无情体现得淋漓尽致。尽管诗中揭示了岁月的沧桑和老农民的无奈,但通过余情余韵的情感描写,又表现了老农民对子孙后代的牵念和对自身历史的打量。整首诗流露出深深的人生哲理和对时光流转的感慨,引人深思。
全诗拼音读音对照参考
dài lín sǒu
代邻叟
nián lái qī shí bà gēng sāng, jiù nuǎn zhī léi qiáng xià chuáng.
年来七十罢耕桑,就暖支羸强下床。
mǎn yǎn ér sūn shēn wài shì, xián shū bái fà duì cán yáng.
满眼儿孙身外事,闲梳白发对残阳。
“满眼儿孙身外事”平仄韵脚
拼音:mǎn yǎn ér sūn shēn wài shì
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘
网友评论
* “满眼儿孙身外事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满眼儿孙身外事”出自窦巩的 《代邻叟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。