“道本无言教已孚”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   毛滂

道本无言教已孚”出自宋代毛滂的《春词》, 诗句共7个字。

春逐东风行地上,德随和气散寰区。
圣人中正观天下,道本无言教已孚

诗句汉字解释

《春词》是一首宋代诗词,作者是毛滂。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天随着东风传遍大地,
美德随着和气散布整个世界。
圣人借由中正之道观察天下,
道理本身无需言语,教诲已经被人们所信服。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象,并借此表达了作者对于道德和人性的思考。春天是万物复苏的季节,暖和的东风吹拂着大地,春意融融。与此同时,美德也像春风一样传播开来,和睦的气氛弥漫在整个世界之中。圣人通过秉持中正之道来观察世界,他们深刻理解人类的本性和道德的重要性。道理本身是无言的,但却能通过人们的言行教育和影响他人。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于春天和道德的理解。春天作为自然界的象征,传递着生机勃勃的信息。与此相应,美德也应该在人与人之间传递,构建和谐的社会。诗中提到的圣人,代表了具有高尚品德和智慧的人,他们通过观察和理解世界,为人们树立了榜样。作者通过这首诗词呼吁人们关注道德和品德的重要性,将美德融入日常生活中。

诗词使用了简练的语言和明快的韵律,使其更易于被人理解和传诵。通过描绘自然景象和道德观念的结合,诗词传达了作者对于春天、美德和道德教育的思考。整首诗词充满了朝气和积极向上的情感,鼓励人们在春风中追求道德的升华和个人的成长。

全诗拼音读音对照参考


chūn cí
春词
chūn zhú dōng fēng xíng dì shàng, dé suí hé qì sàn huán qū.
春逐东风行地上,德随和气散寰区。
shèng rén zhōng zhèng guān tiān xià, dào běn wú yán jiào yǐ fú.
圣人中正观天下,道本无言教已孚。

“道本无言教已孚”平仄韵脚


拼音:dào běn wú yán jiào yǐ fú
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



* “道本无言教已孚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“道本无言教已孚”出自毛滂的 《春词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

毛滂

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。