“日暖宜春草木长”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   毛滂

日暖宜春草木长”出自宋代毛滂的《春词》, 诗句共7个字。

冰销玉液凫鹥喜,日暖宜春草木长
忠厚家风传八叶,太平光景接三王。

诗句汉字解释

《春词》是一首宋代的诗词,作者是毛滂。以下是这首诗词的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
冰融化成玉液,凫鹥欢喜;
阳光温暖,春天的草木蓬勃生长。
忠厚的家教传承至今,太平盛世接续三王。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象以及一种美好的时代氛围。诗人通过描述冰融化成玉液、凫鹥欢喜的景象,表现了冬天消逝、春天来临的喜悦之感。阳光的温暖使得大地复苏,春天的草木茂盛生长,展示出春天的生机勃勃的景象。诗人还提到了忠厚的家教传承至今,以及太平盛世接续三王的局面,表达了对社会安定繁荣的期望和向往。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了春天的美好景象和社会的繁荣和安定。通过描写冰融化成玉液、凫鹥欢喜以及阳光温暖、春天的草木长势旺盛的景象,诗人展现了春天的生机和希望。同时,诗中提到了忠厚的家教和太平盛世,传递了对社会稳定和家庭美德的赞美。整首诗词意境明朗,积极向上,通过对春天景象的描绘,表达了对美好未来的期待和向往。

全诗拼音读音对照参考


chūn cí
春词
bīng xiāo yù yè fú yī xǐ, rì nuǎn yí chūn cǎo mù zhǎng.
冰销玉液凫鹥喜,日暖宜春草木长。
zhōng hòu jiā fēng chuán bā yè, tài píng guāng jǐng jiē sān wáng.
忠厚家风传八叶,太平光景接三王。

“日暖宜春草木长”平仄韵脚


拼音:rì nuǎn yí chūn cǎo mù zhǎng
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养  

网友评论



* “日暖宜春草木长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日暖宜春草木长”出自毛滂的 《春词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

毛滂

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。