“孤鸾将鹤群”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   卢纶

孤鸾将鹤群”出自唐代卢纶的《酬人失题》, 诗句共5个字。

孤鸾将鹤群,晴日丽春云。
何幸晚飞者,清音长此闻。

诗句汉字解释

诗词《酬人失题》是唐代文学家卢纶所作。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤鸾将鹤群,
晴日丽春云。
何幸晚飞者,
清音长此闻。

诗意:
卢纶在诗中提及了一对孤独的鸾凤,它们在晴朗明媚的日子里飞翔。诗人称颂这对幸运的鸾凤,因为它们美丽的形象和动听的鸣叫长久地被人所传颂。

赏析:
这首诗词描绘了一对孤独的鸾凤,它们在晴朗的天空中自由自在地飞翔。诗人借鸾凤之美来表达自己对美的追求和赞美。诗中短小精练的表达方式,使读者能够直接感受到诗人对美的坚守和向往。诗中清新简洁的语言也带有一种豪放不羁的意味,展示了唐代文学家独特的个性和风格。整首诗以写景的方式表达了作者的情感,通过描绘孤独的鸾凤,展示了对美的向往和赞美之情。这首诗短小精悍,寓意深远,具有很高的艺术价值。

全诗拼音读音对照参考


chóu rén shī tí
酬人失题
gū luán jiāng hè qún, qíng rì lì chūn yún.
孤鸾将鹤群,晴日丽春云。
hé xìng wǎn fēi zhě, qīng yīn cháng cǐ wén.
何幸晚飞者,清音长此闻。

“孤鸾将鹤群”平仄韵脚


拼音:gū luán jiāng hè qún
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论


* “孤鸾将鹤群”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“孤鸾将鹤群”出自卢纶的 《酬人失题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

卢纶简介

卢纶

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。