“谓语巴东人”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏辙

谓语巴东人”出自宋代苏辙的《句》, 诗句共5个字。

谓语巴东人,世世当讳准。

诗句汉字解释

《句》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谓语巴东人,
世世当讳准。
谐音学未尽,
下策意难分。

诗意解析:
这首诗词以苏辙自称“谓语巴东人”为开头,表达了对自己身世的思考和对谐音学的探索。苏辙在诗中提到“世世当讳准”,意思是世世代代都要避讳、谨慎行事。他认为谐音学还未完全探究明了,对于诗意的选择和表达仍然存在难题。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了苏辙对自身身世和谐音学的思考。苏辙自称“谓语巴东人”,可能是指自己在巴东地区出生或有关系,也可能是一种自嘲的表达。他提到“世世当讳准”,表达了对于行为慎重谨慎的价值观。在诗的后半部分,他谈到谐音学的不尽完美和诗意的难以分辨,暗示了对于诗歌创作的思考和挑战。

整首诗词以简练的文字展现了苏辙对于人生和诗歌创作的思考态度。他在表达自己身世的同时,也探讨了诗意选择的难题,揭示了创作中的困惑和挑战。这首诗词虽然篇幅短小,但通过简练的语言表达出了作者的内心感悟,给人以深思。

全诗拼音读音对照参考




wèi yǔ bā dōng rén, shì shì dāng huì zhǔn.
谓语巴东人,世世当讳准。

“谓语巴东人”平仄韵脚


拼音:wèi yǔ bā dōng rén
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “谓语巴东人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谓语巴东人”出自苏辙的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

苏辙简介

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。