“金钿翠羽落泥中”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《秦虢夫人走马图二绝》苏辙 翻译、赏析和诗意
《秦虢夫人走马图二绝》是苏辙所作，是一首宋代的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
朱幩玉勒控飞龙，
笑语喧哗步骤同。
驰入九重人不见，
金钿翠羽落泥中。
诗意：
这首诗以描绘秦虢夫人走马的场景为主题。诗人描述了一位美丽的女子骑着一匹飞龙般的骏马，手持朱红色的缰绳，脚踏着镶满宝石的马镫。她笑语喧哗，与她的随从们一同前进。然而，当她进入宫殿九重门后，她的身影却消失了，只有她的金钿和翠羽掉落在泥土中。
赏析：
这首诗通过描写秦虢夫人骑马的场景，展现了她的美丽和高贵。"朱幩玉勒控飞龙"形象地描绘了她手持红色缰绳，脚踏宝石马镫的场景，彰显了她的尊贵地位。"笑语喧哗步骤同"表达了她与随从们一同前行，气势磅礴的场面。然而，当她进入九重门后，她的身影却消失了，只有她的金钿和翠羽掉落在泥土中，这种转折暗示了她在宫廷中的消失和失落。
整首诗以简洁的语言展现了一个场景，通过细腻的描写和意象的对比，传达了作者对秦虢夫人的赞美和对封建宫廷生活的思考。诗中表现出了女子的骑马之姿的华丽和壮美，展示了她的高贵和风采。同时，也透过最后两句诗的转折，暗示了她在宫廷中的命运和沉寂，反映了封建宫廷中权谋斗争和女性地位的局限。整首诗以简练的语言刻画出了一个形象生动的场景，展示了苏辙细腻的描写技巧和对人物内心世界的思考。
《秦虢夫人走马图二绝》苏辙 拼音读音参考
qín guó fū rén zǒu mǎ tú èr jué
秦虢夫人走马图二绝
zhū fén yù lēi kòng fēi lóng, xiào yǔ xuān huá bù zhòu tóng.
朱幩玉勒控飞龙，笑语喧哗步骤同。
chí rù jiǔ zhòng rén bú jiàn, jīn diàn cuì yǔ luò ní zhōng.
驰入九重人不见，金钿翠羽落泥中。
“金钿翠羽落泥中”平仄韵脚
拼音：jīn diàn cuì yǔ luò ní zhōng
平仄：平仄仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送
网友评论
苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。