“桑梓依前访旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《比部朱员外知东明县》杨亿 翻译、赏析和诗意
《比部朱员外知东明县》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
宰邑承颜帝泽优，
春郊数舍跃跸骝。
弦歌平昔有遗爱，
桑梓依前访旧游。
乡里归时荣尽锦，
庭闱到日洁晨羞。
陶潜未省荒三迳，
班嗣何因乐一邱。
兰长谢庭傅赋咏，
花开潘县占风流。
薰炉绫被馀言馥，
省闼沉沉侍史愁。
诗意和赏析：
这首诗词描述了诗人杨亿赠给朱员外的东明县知县一职。诗人首先称颂朱员外得到皇帝的优待，以及他在春天出行时所骑的美丽骏马。接着，诗人表达了自己对朱员外的赞赏和敬意，称他对自己一直以来的关爱就如同弦上的歌声一样。诗人又提到自己回到故乡时，发现故乡的荣华已经消逝，自己的家庭却在日渐衰败，这让他感到羞愧。接下来，诗人以陶渊明和班婕妤为例，表达了对他们逍遥自在、乐享人生的羡慕之情。诗人还描绘了兰花盛开的庭院和花朵绽放的潘县，以及在官署中沉思的侍史的愁苦。最后两句提到薰炉上残留着香气，宫殿中的绫被上仍然有言语的余味，象征着官场上的虚伪和不实之处。
整首诗词通过对朱员外的称颂和自己的感慨，展示了官场的虚伪和不公以及诗人对现实的思考和追求真实自由的渴望。诗中运用了对比手法，通过对美好和衰败、宏伟和腐朽的描写，呈现了诗人内心的矛盾和对现实的反思。诗词语言简练，形象生动，情感真挚，表达了对理想和自由的向往，以及对社会不公和权利腐败的批判。
《比部朱员外知东明县》杨亿 拼音读音参考
bǐ bù zhū yuán wài zhī dōng míng xiàn
比部朱员外知东明县
zǎi yì chéng yán dì zé yōu, chūn jiāo shù shě yuè bì liú.
宰邑承颜帝泽优，春郊数舍跃跸骝。
xián gē píng xī yǒu yí ài, sāng zǐ yī qián fǎng jiù yóu.
弦歌平昔有遗爱，桑梓依前访旧游。
xiāng lǐ guī shí róng jǐn jǐn, tíng wéi dào rì jié chén xiū.
乡里归时荣尽锦，庭闱到日洁晨羞。
táo qián wèi shěng huāng sān jìng, bān sì hé yīn lè yī qiū.
陶潜未省荒三迳，班嗣何因乐一邱。
lán zhǎng xiè tíng fù fù yǒng, huā kāi pān xiàn zhàn fēng liú.
兰长谢庭傅赋咏，花开潘县占风流。
xūn lú líng bèi yú yán fù, shěng tà chén chén shì shǐ chóu.
薰炉绫被馀言馥，省闼沉沉侍史愁。
“桑梓依前访旧游”平仄韵脚
拼音：sāng zǐ yī qián fǎng jiù yóu
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤
网友评论
杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。