“不是乐盘旋”的意思及全诗出处和翻译赏析

不是乐盘旋”出自宋代李吕的《上黄端明寿诗以竚期三入后一品见玄孙为韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bú shì lè pán xuán,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

贱子甘藏拙,无心学草玄。
自然多坎壈,不是乐盘旋


诗词类型:

《上黄端明寿诗以竚期三入后一品见玄孙为韵》李吕 翻译、赏析和诗意


《上黄端明寿诗以竚期三入后一品见玄孙为韵》是李吕在宋代创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贱子甘藏拙,
无心学草玄。
自然多坎坷,
不是乐盘旋。

诗意:
这首诗以自嘲的口吻描述了作者李吕的身份和心境。他自称为贱子,意指自己的出身低微,甘心接受平凡的命运。他表示自己没有心思去追求荣华富贵,而是专注于修炼道德和追求真理。作者认为人生充满了坎坷困难,不像乐器演奏那样轻松顺畅。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对人生的独特看法。作者自称为贱子,表达了一种谦虚低调的态度,与当时社会上追求功名利禄的风气形成鲜明对比。他表示自己没有心思去追求世俗的名利,而是追求内心的宁静和真理的探索。他认为人生道路并不平坦,充满了坎坷困难,与乐器盘旋的音调相比,更像是一曲曲动听的音符,有起伏和变化。这种对人生的理解展示了作者深邃的思想和超越世俗的境界。

整首诗词以简洁的意象和明快的语言传达了作者的情感和观点,表达了一种超然于尘世的态度。它在形式上使用了对仗工整的七言绝句,语言简练,意境深远。通过对人生和境遇的反思,诗词启示读者要以平和的心态面对人生的坎坷与挫折,追求内心的宁静和真理的追求,超越功名利禄的追逐,达到一种超脱世俗的境界。

《上黄端明寿诗以竚期三入后一品见玄孙为韵》李吕 拼音读音参考


shàng huáng duān míng shòu shī yǐ zhù qī sān rù hòu yī pǐn jiàn xuán sūn wèi yùn
上黄端明寿诗以竚期三入后一品见玄孙为韵

jiàn zi gān cáng zhuō, wú xīn xué cǎo xuán.
贱子甘藏拙,无心学草玄。
zì rán duō kǎn lǎn, bú shì lè pán xuán.
自然多坎壈,不是乐盘旋。

“不是乐盘旋”平仄韵脚


拼音:bú shì lè pán xuán

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



李吕

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。